[번역]아케비양의 세일러복-2- > 유모어게시판

[포인트광고] 100 포인트로 하루동안 광고를 띄울 수 있습니다.

인터넷 난민 대피소 마이벙커

유모어게시판

조회 19,820 조회 날짜 17-11-04 20:00 전체공개 만화 [번역]아케비양의 세일러복-2-

무뇨스박사

출석일 : 2

2화도 완료!

번역 속도 실화냐 거북이가 기어가도 이것보단 빠를듯

깔끔하게 전부 다 번역하고 싶은데

욕심만 크고 시간은 없네요 ㅋㅋㅋㅋ

항상 작업하면서 의성어 번역에 골머리

의성어가 아니더라도 일본어를 한국어로 머리속에서 번역해가면서 쓰는게 아니라 일본어에는 일본어 뇌가 따로 돌아가서가끔 이거 한국말로 뭐라더라... 라고 생각할때가 많음 ㅎㅎㅎ

3화는 과연 얼마나 걸릴것인가...

다음화도 푸르릉이 있었으면 좋겠네요.

2
추천

댓글목록

알바 의 댓글

알바 206541 날짜 17-11-04 20:17

링크복사

이사람이 그린 쩡 보고싶다..ㅋㅋㅋ

방탄대머리 의 댓글의 댓글

방탄대머리 206542 날짜 17-11-04 20:38

링크복사

잡혀간다구!

2B 의 댓글

2B 206546 날짜 17-11-04 21:20

링크복사

잘했고 내용 이해도 잘됨
좋다...그림

정찰병 의 댓글

정찰병 206550 날짜 17-11-04 23:08

링크복사

멋져! 그리고 재밌어!

이전 히오스 한조 근황 2 다음 여러분 소전은 안전합니다! 2

게시물 검색

유모어게시판 목록
번호	분류	제목	글쓴이	조회	좋아요	날짜
233755	잡담	전체공개 모임 있어서 대전갔다옴. 댓글3건	사막눈여우	81	0	05-15
233754	자작	전체공개 오늘의 이녀석 댓글3건	비살문이토기	76	3	05-15
233751	자작	전체공개 라오)홍련, 리리스 한복 댓글1건	이영길	76	2	05-15
233742	잡담	전체공개 트위터) 바꿔입기 댓글2건	캣타워	80	1	05-15
233741	유머	전체공개 몸이 좋은 여자애들의 비밀 댓글1건	캣타워	94	1	05-15
233740	잡담	전체공개 호리데이야스미) 인외종 소녀의 식사법	캣타워	80	1	05-15
233739	잡담	전체공개 방금 브롤스타즈 TV 광고에서	캣타워	73	1	05-15
233738	잡담	전체공개 생각난김에 늑향2기 op 댓글4건	13Thermidor	82	2	05-15
233737	유머	전체공개 족제비와토끼) 잘자요 아가씨 댓글2건	캣타워	86	2	05-15
233730	잡담	전체공개 이번 분기 애니는 일상물이나 잔잔한 거 위주로 보고 있어 댓글5건	텐시쟝	85	0	05-15
233728	잡담	전체공개 타일랜드의 핫도그 댓글1건	13Thermidor	88	0	05-15
233725	덕질	전체공개 glory MAX - 나의 최대치로 너와 함께할게 - by TAK 댓글4건	캣타워	84	1	05-15
233723	잡담	전체공개 마이벙커도 빨리 다크모드 지원했으면 좋겠음 댓글1건	에르핀	80	0	05-15
233713	잡담	전체공개 기타뉴비 소소한 뽐뿌 댓글2건	mybunker.co.kr	63	2	05-15
233708	잡담	전체공개 여기 음악도 올라가나 댓글8건	캣타워	120	2	05-15
233704	잡담	전체공개 스트레스 받아서 그런가 위산역류하는거 진짜 개짜증난다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 댓글4건	캣타워	110	0	05-15
233687	잡담	전체공개 마이벙커 요새 좀 느려진 거 같음 댓글8건	에르핀	107	1	05-14
233682	유머	전체공개 마사토끼) 자각의 순간 댓글3건	캣타워	104	2	05-14
233676	유머	전체공개 트릭컬) 모카롱의 진실 댓글8건	에르핀	101	1	05-14
233675	잡담	전체공개 ASMRZ(TANAKA&NEEDMORECASH), Good night ojosama (ASMRZ(다나카&닛몰… 댓글4건	캣타워	104	2	05-14

새로고침 상단으로 하단으로 모바일뷰