[번역]아케비양의 세일러복-2- > 유모어게시판

[포인트광고] 100 포인트로 하루동안 광고를 띄울 수 있습니다.

인터넷 난민 대피소 마이벙커

유모어게시판

조회 19,798 조회 날짜 17-11-04 20:00 전체공개 만화 [번역]아케비양의 세일러복-2-

무뇨스박사

출석일 : 2

2화도 완료!

번역 속도 실화냐 거북이가 기어가도 이것보단 빠를듯

깔끔하게 전부 다 번역하고 싶은데

욕심만 크고 시간은 없네요 ㅋㅋㅋㅋ

항상 작업하면서 의성어 번역에 골머리

의성어가 아니더라도 일본어를 한국어로 머리속에서 번역해가면서 쓰는게 아니라 일본어에는 일본어 뇌가 따로 돌아가서가끔 이거 한국말로 뭐라더라... 라고 생각할때가 많음 ㅎㅎㅎ

3화는 과연 얼마나 걸릴것인가...

다음화도 푸르릉이 있었으면 좋겠네요.

2
추천

댓글목록

알바 의 댓글

알바 206541 날짜 17-11-04 20:17

링크복사

이사람이 그린 쩡 보고싶다..ㅋㅋㅋ

방탄대머리 의 댓글의 댓글

방탄대머리 206542 날짜 17-11-04 20:38

링크복사

잡혀간다구!

2B 의 댓글

2B 206546 날짜 17-11-04 21:20

링크복사

잘했고 내용 이해도 잘됨
좋다...그림

정찰병 의 댓글

정찰병 206550 날짜 17-11-04 23:08

링크복사

멋져! 그리고 재밌어!

이전 히오스 한조 근황 2 다음 여러분 소전은 안전합니다! 2

게시물 검색

유모어게시판 목록
번호	분류	제목	글쓴이	조회	좋아요	날짜
233184	유머	전체공개 현실적인 직장 생활 N새글 댓글2건	캣타워	47	0	05-06
233180	잡담	전체공개 호불호가 많이 갈리는 것 N새글 댓글2건	텐시쟝	45	1	05-06
233176	잡담	전체공개 알리익스프레스는 무슨 원피스냐? N새글 댓글2건	캣타워	52	1	05-06
233174	잡담	전체공개 한 웹소설 작가의 한탄 N새글 댓글5건	캣타워	50	1	05-06
233170	유머	전체공개 서강대 바비 사건 N새글	캣타워	56	1	05-06
233169	잡담	전체공개 조회수가 또 늘어났군 N새글 댓글6건	에르핀	64	0	05-06
233168	잡담	전체공개 이번 일러 페스 사진이닭 N새글	망고맛계란	61	2	05-06
233166	자작	전체공개 오늘의 ⚫ N새글 댓글1건	비살문이토기	56	3	05-06
233165	유머	전체공개 토끼와 고양이가 친하게 지내는 이유 N새글	캣타워	56	0	05-06
233164	유머	전체공개 잠꼬대하는 토끼 N새글	캣타워	51	0	05-06
233160	유머	전체공개 비키니 아머 알중 용병 N새글 댓글2건	캣타워	84	1	05-06
233157	잡담	전체공개 최신밈이지만 물들고싶지 않았던거에 최선을 다해서 저항했었거든요? N새글 댓글2건	캣타워	90	0	05-06
233153	잡담	전체공개 짱구 극장판에서 액션가면 알 잡히는 장면은 대원방송이 레전드였는데 N새글 댓글2건	텐시쟝	109	3	05-06
233149	잡담	전체공개 아 엑스레이부터 찍어보고 MRI찍는다고 할걸 N새글 댓글2건	캣타워	106	0	05-06
233147	잡담	전체공개 뉘신지 부지런하네 N새글	캣타워	108	0	05-06
233146	잡담	전체공개 일본 아마존에 방금 주문했는데 좀 당황스럽네 N새글 댓글3건	kyaru	106	0	05-06
233139	덕질	전체공개 몬헌) 몬무스 의인화 느낌 좋은 작가님 발견 댓글2건	캣타워	114	3	05-05
233133	잡담	전체공개 술먹고 무릎부상당한거 도져서 알콜이 금지당했음 댓글2건	캣타워	110	0	05-05
233125	잡담	전체공개 신박한 컨셉의 인디게임 댓글3건	캣타워	110	1	05-05
233122	유머	전체공개 소소한 욕망 댓글5건	캣타워	106	0	05-05

새로고침 상단으로 하단으로 모바일뷰