전체공개 만화 [번역]아케비양의 세일러복-2-
페이지정보
글쓴이 무뇨스박사 206540 조회 19,802 조회 날짜 17-11-04 20:00내용
2화도 완료!
번역 속도 실화냐 거북이가 기어가도 이것보단 빠를듯
깔끔하게 전부 다 번역하고 싶은데
욕심만 크고 시간은 없네요 ㅋㅋㅋㅋ
항상 작업하면서 의성어 번역에 골머리
의성어가 아니더라도 일본어를 한국어로 머리속에서 번역해가면서 쓰는게 아니라 일본어에는 일본어 뇌가 따로 돌아가서가끔 이거 한국말로 뭐라더라... 라고 생각할때가 많음 ㅎㅎㅎ
3화는 과연 얼마나 걸릴것인가...
다음화도 푸르릉이 있었으면 좋겠네요.
2
추천
추천
-
무뇨스박사
출석일 : 2
댓글목록
알바 의 댓글
알바 206541 1595일 날짜이사람이 그린 쩡 보고싶다..ㅋㅋㅋ
추천 0
방탄대머리 의 댓글의 댓글
방탄대머리 206542 55일 날짜
잡혀간다구!
추천 0
2B 의 댓글
2B 206546 1832일 날짜
잘했고 내용 이해도 잘됨
좋다...그림
추천 0
정찰병 의 댓글
정찰병 206550 485일 날짜
멋져! 그리고 재밌어!
추천 0