인터넷 난민 대피소 마이벙커
유모어게시판
조회 19,779 조회 날짜 17-11-04 20:00 전체공개   만화 [번역]아케비양의 세일러복-2-

  • 무뇨스박사

    출석일 : 2

04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509792999_2615.jpg
04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509793000_4602.jpg
04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509793001_8508.jpg
04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509793003_3476.jpg
04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509793004_6961.jpg
04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509793005_6729.jpg
04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509793006_84.jpg
04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509793007_9921.jpg
04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509793009_2529.jpg
04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509793010_052.jpg

04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509793050_2951.jpg
04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509793051_5082.jpg
04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509793053_1424.jpg
04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509793054_4677.jpg
04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509793055_6561.jpg
04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509793057_5474.jpg
04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509793058_9897.jpg
04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509793060_4592.jpg
04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509793062_3995.jpg
04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509793064_6662.jpg

04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509793121_7803.jpg
04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509793122_5105.jpg
04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509793123_3726.jpg
04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509793124_1238.jpg
04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509793125_414.jpg
04e5c0a02ea60b1af99993fe19d21ff4_1509793126_3541.jpg



2화도 완료!

 

번역 속도 실화냐 거북이가 기어가도 이것보단 빠를듯

 

깔끔하게 전부 다 번역하고 싶은데

 

욕심만 크고 시간은 없네요 ㅋㅋㅋㅋ

 

항상 작업하면서 의성어 번역에 골머리

 

의성어가 아니더라도 일본어를 한국어로 머리속에서 번역해가면서 쓰는게 아니라 일본어에는 일본어 뇌가 따로 돌아가서가끔 이거 한국말로 뭐라더라... 라고 생각할때가 많음 ㅎㅎㅎ

 

3화는 과연 얼마나 걸릴것인가...

 

다음화도 푸르릉이 있었으면 좋겠네요.

 

 

2
추천

댓글목록

알바 의 댓글

알바 206541 날짜
0
링크복사
이사람이 그린 쩡 보고싶다..ㅋㅋㅋ

방탄대머리 의 댓글의 댓글

방탄대머리 206542 날짜
0
링크복사
잡혀간다구!

2B 의 댓글

2B 206546 날짜
0
링크복사
잘했고 내용 이해도 잘됨
좋다...그림

정찰병 의 댓글

정찰병 206550 날짜
0
링크복사

멋져! 그리고 재밌어!
게시물 검색
유모어게시판 목록
번호 분류 제목 글쓴이 조회 좋아요 날짜
232440 유머
전체공개   보행자&자동차: 사고나지 않게 조심해야지 댓글1건
비살문이토기 179 0 04-20
232436 유머
전체공개   맥주에 이끌려 지붕위로 올라가는 미국인들 댓글2건
캣타워 190 1 04-20
232433 유머
전체공개   조선배경 무협이 없는 이유 댓글6건
캣타워 204 0 04-20
232429 자작
전체공개   오늘의 깜짝 댓글2건
비살문이토기 172 2 04-20
232415 덕질
전체공개   페르소나5 더 팬텀 X 플레이 포기 댓글4건
캣타워 187 0 04-20
232409 잡담
전체공개   난 이제 가망이 없어 댓글3건
비살문이토기 190 0 04-20
232408 유머
전체공개   90년대생들 사이에서도 갈리는거 댓글6건
캣타워 193 0 04-20
232405 잡담
전체공개   아 눈물날거같다 댓글4건
비살문이토기 183 0 04-20
232391 잡담
전체공개   아 좋다 댓글9건
비살문이토기 184 2 04-20
232389 잡담
전체공개   음원 스트리밍 뭐가 좋을까? 댓글5건
에르핀 212 0 04-20
232386 잡담
전체공개   너희들은 아예 존재 자체가 증오스러운 거 있어? 댓글4건
텐시쟝 186 0 04-20
232385 유머
전체공개   리트리버가 양치기개로 부적합한 이유 댓글2건
캣타워 169 1 04-20
232380 잡담
전체공개   어제 새벽에 쇼츠보다가 댓글4건
캣타워 189 0 04-20
232377 잡담
전체공개   훔... 일러페스 갈까?..... 댓글2건
망고맛계란 173 0 04-20
232375 유머
전체공개   남자를 너무 쉽게 본 서큐버스
캣타워 179 0 04-20
232374 잡담
전체공개   지듣노 - Sunnyside Cruise - T-square
캣타워 167 2 04-20
232373 유머
전체공개   회사에 한명쯤 있으면 좋은 사람
캣타워 169 0 04-20
232372 유머
전체공개   오싹오싹 증권가 괴담 댓글1건
캣타워 169 0 04-20
232358 유머
전체공개   배 쓰다듬는데 미동도 안하는 뚱냥이 댓글4건
캣타워 191 1 04-20
232353 유머
전체공개   ㄹㅇ 눈치없는 남자들 특징 댓글2건
캣타워 198 0 04-20
새로고침 상단으로 하단으로 모바일뷰