[번역]아케비양의 세일러복-2- > 유모어게시판

인터넷 난민 대피소 마이벙커

유모어게시판

조회 19,919 조회 날짜 17-11-04 20:00 전체공개 만화 [번역]아케비양의 세일러복-2-

무뇨스박사

출석일 : 2

2화도 완료!

번역 속도 실화냐 거북이가 기어가도 이것보단 빠를듯

깔끔하게 전부 다 번역하고 싶은데

욕심만 크고 시간은 없네요 ㅋㅋㅋㅋ

항상 작업하면서 의성어 번역에 골머리

의성어가 아니더라도 일본어를 한국어로 머리속에서 번역해가면서 쓰는게 아니라 일본어에는 일본어 뇌가 따로 돌아가서가끔 이거 한국말로 뭐라더라... 라고 생각할때가 많음 ㅎㅎㅎ

3화는 과연 얼마나 걸릴것인가...

다음화도 푸르릉이 있었으면 좋겠네요.

2
추천

댓글목록

알바 의 댓글

알바 206541 날짜 17-11-04 20:17

링크복사

이사람이 그린 쩡 보고싶다..ㅋㅋㅋ

방탄대머리 의 댓글의 댓글

방탄대머리 206542 날짜 17-11-04 20:38

링크복사

잡혀간다구!

2B 의 댓글

2B 206546 날짜 17-11-04 21:20

링크복사

잘했고 내용 이해도 잘됨
좋다...그림

정찰병 의 댓글

정찰병 206550 날짜 17-11-04 23:08

링크복사

멋져! 그리고 재밌어!

이전 히오스 한조 근황 2 다음 여러분 소전은 안전합니다! 2

게시물 검색

유모어게시판 목록
번호	분류	제목	글쓴이	조회	좋아요	날짜
206540	만화	전체공개 [번역]아케비양의 세일러복-2- 댓글4건	무뇨스박사	19920	2	11-04
206536	잡담	전체공개 여러분 소전은 안전합니다! 댓글2건	初音ミク	15498	0	11-04
206532	유머	전체공개 지금보면 웃음밖에 안나오던 사건 댓글4건	MainGoja	13349	0	11-04
206528	만화	전체공개 쩡망가 도입부 댓글3건	순규	10573	0	11-04
206519	잡담	전체공개 일본방송에 나온 코스프레 댓글3건	2B	12522	0	11-04
206513	만화	전체공개 점보 여객기 납치당하는 만화 댓글1건	순규	12545	5	11-03
206511	잡담	전체공개 금주의 꽃:해바라기 댓글2건	유모어게시판	14410	1	11-03
206504	유머	전체공개 죽순을 넣엇더니.. 댓글2건	MainGoja	13460	2	11-03
206503	만화	전체공개 짱미오 명치 융단폭격	순규	12069	3	11-03
206499	유머	전체공개 이상하다..이상해... 댓글1건	MainGoja	11586	1	11-02
206496	만화	전체공개 여동생 천국 댓글1건	순규	10643	2	11-02
206481	잡담	전체공개 오디오 장비를 하나도 모르니까 머리아프네.. 댓글2건	初音ミク	8020	0	11-02
206468	잡담	전체공개 건프라 요새 왜 한정으로 파는거야 ?? 댓글3건	알바	11184	0	11-01
206462	잡담	전체공개 (나눔) MG 리젤 대장기(가조립, 라이플미포함) 댓글5건	MainGoja	12617	1	11-01
206455	잡담	전체공개 11월에는 이노래다!! 댓글1건	유모어게시판	13774	0	11-01
206453	잡담	전체공개 빵카는 모바일앱 없는건가요 댓글5건	비싸기만함	13109	0	11-01
206451	유머	전체공개 1500도 소금을 물에 넣으면 댓글2건	밤☆하늘	12103	0	11-01
206446	잡담	전체공개 학원 다니는게 힘들수도잇는거아닌가? 댓글6건	비싸기만함	12089	2	11-01
206436	잡담	전체공개 OL룩 댓글2건	2B	12442	3	10-31
206432	잡담	전체공개 나는 찍엇다 사진을 댓글2건	MainGoja	11537	0	10-31

새로고침 상단으로 하단으로 모바일뷰