[번역]아케비양의 세일러복-2- > 유모어게시판

인터넷 난민 대피소 마이벙커

유모어게시판

조회 19,920 조회 날짜 17-11-04 20:00 전체공개 만화 [번역]아케비양의 세일러복-2-

무뇨스박사

출석일 : 2

2화도 완료!

번역 속도 실화냐 거북이가 기어가도 이것보단 빠를듯

깔끔하게 전부 다 번역하고 싶은데

욕심만 크고 시간은 없네요 ㅋㅋㅋㅋ

항상 작업하면서 의성어 번역에 골머리

의성어가 아니더라도 일본어를 한국어로 머리속에서 번역해가면서 쓰는게 아니라 일본어에는 일본어 뇌가 따로 돌아가서가끔 이거 한국말로 뭐라더라... 라고 생각할때가 많음 ㅎㅎㅎ

3화는 과연 얼마나 걸릴것인가...

다음화도 푸르릉이 있었으면 좋겠네요.

2
추천

댓글목록

알바 의 댓글

알바 206541 날짜 17-11-04 20:17

링크복사

이사람이 그린 쩡 보고싶다..ㅋㅋㅋ

방탄대머리 의 댓글의 댓글

방탄대머리 206542 날짜 17-11-04 20:38

링크복사

잡혀간다구!

2B 의 댓글

2B 206546 날짜 17-11-04 21:20

링크복사

잘했고 내용 이해도 잘됨
좋다...그림

정찰병 의 댓글

정찰병 206550 날짜 17-11-04 23:08

링크복사

멋져! 그리고 재밌어!

이전 히오스 한조 근황 2 다음 여러분 소전은 안전합니다! 2

게시물 검색

유모어게시판 목록
번호	분류	제목	글쓴이	조회	좋아요	날짜
206645	잡담	전체공개 과제 끝났다 으하하하!!!!!! 댓글2건	유모어게시판	14932	1	11-07
206641	잡담	전체공개 워우 요즘 중국산 인젝션킷 수준이..	MainGoja	13063	0	11-07
206631	잡담	전체공개 토렝이나 웹하드보다 내 컴터를 먼저 뒤졌어야... 댓글3건	알바	12307	0	11-07
206618	잡담	전체공개 심심할 때 해보는 거	프로젝트NH	12402	0	11-07
206613	잡담	전체공개 잘하면 조기졸업 할 수 있을 것 같..기도? 댓글7건	유모어게시판	13367	2	11-07
206599	잡담	전체공개 크 황달새끼 영정맥인거보소 댓글4건	돈으로	14617	0	11-07
206598	잡담	전체공개 루리웹도 황달당하나? 댓글2건	알바	17375	0	11-07
206595	잡담	전체공개 패도를 매도하는 아이돌들	사라로	20473	4	11-07
206594	잡담	전체공개 요즘 쉬는날이 없다시피 살다보니까 정신이 신경질적으로 바뀌어가네 댓글1건	사라로	18104	0	11-06
206591	잡담	전체공개 너의 품번은	링크라고불러줘	16613	4	11-06
206577	잡담	전체공개 오늘 점심은 가츠동이야!	初音ミク	12458	2	11-06
206575	잡담	전체공개 췰나뮠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 댓글4건	유모어게시판	14451	1	11-06
206572	잡담	전체공개 빵순이네 빵집에 우유 배달온 만화	사라로	14599	2	11-05
206571	만화	전체공개 시마무라 우즈키와 팀 플라워	2B	13382	1	11-05
206569	잡담	전체공개 빵순이와 p 만화 댓글1건	사라로	16410	3	11-05
206567	잡담	전체공개 페르소나 시리즈 넘버링의 각각의 팬들의 취급	화풍과리	14647	0	11-05
206564	잡담	전체공개 역습의 부먹 댓글4건	링크라고불러줘	14917	3	11-05
206554	잡담	전체공개 오늘의 낙서는 마코토였어! 댓글3건	初音ミク	12268	1	11-05
206551	잡담	전체공개 히린이 지켜주는 만화	사라로	13789	2	11-04
206549	잡담	전체공개 흠??	알바	14574	0	11-04

새로고침 상단으로 하단으로 모바일뷰