[번역]아케비양의 세일러복-2- > 유모어게시판

[포인트광고] 100 포인트로 하루동안 광고를 띄울 수 있습니다.

인터넷 난민 대피소 마이벙커

유모어게시판

조회 19,816 조회 날짜 17-11-04 20:00 전체공개 만화 [번역]아케비양의 세일러복-2-

무뇨스박사

출석일 : 2

2화도 완료!

번역 속도 실화냐 거북이가 기어가도 이것보단 빠를듯

깔끔하게 전부 다 번역하고 싶은데

욕심만 크고 시간은 없네요 ㅋㅋㅋㅋ

항상 작업하면서 의성어 번역에 골머리

의성어가 아니더라도 일본어를 한국어로 머리속에서 번역해가면서 쓰는게 아니라 일본어에는 일본어 뇌가 따로 돌아가서가끔 이거 한국말로 뭐라더라... 라고 생각할때가 많음 ㅎㅎㅎ

3화는 과연 얼마나 걸릴것인가...

다음화도 푸르릉이 있었으면 좋겠네요.

2
추천

댓글목록

알바 의 댓글

알바 206541 날짜 17-11-04 20:17

링크복사

이사람이 그린 쩡 보고싶다..ㅋㅋㅋ

방탄대머리 의 댓글의 댓글

방탄대머리 206542 날짜 17-11-04 20:38

링크복사

잡혀간다구!

2B 의 댓글

2B 206546 날짜 17-11-04 21:20

링크복사

잘했고 내용 이해도 잘됨
좋다...그림

정찰병 의 댓글

정찰병 206550 날짜 17-11-04 23:08

링크복사

멋져! 그리고 재밌어!

이전 히오스 한조 근황 2 다음 여러분 소전은 안전합니다! 2

게시물 검색

유모어게시판 목록
번호	분류	제목	글쓴이	조회	좋아요	날짜
233248	덕질	전체공개 내기준으로 막사는 캐릭터 원탑 댓글7건	캣타워	102	1	05-08
233245	잡담	전체공개 엔젤비트)이세계의 패자(覇者)가 되어 이 세상을 다스리는 왕으로 군림한 천사쨩! 댓글5건	텐시쟝	104	2	05-08
233239	잡담	전체공개 의사 얼굴 보지도 못했는데 진료비가 나옴 댓글1건	캣타워	109	0	05-08
233233	잡담	전체공개 헬다이버즈2 커뮤니티 매니저 해고 댓글10건	캣타워	120	1	05-08
233225	잡담	전체공개 닌빠&닌텐도 조롱용 서브레딧 이름 댓글7건	비살문이토기	209	0	05-07
233223	자작	전체공개 오늘의 🎀 댓글2건	비살문이토기	171	3	05-07
233222	잡담	전체공개 시시포스 게임 이거 한국게임이었냐 댓글1건	캣타워	208	0	05-07
233220	잡담	전체공개 오늘 본 최고웃긴짤 댓글1건	비살문이토기	194	0	05-07
233219	유머	전체공개 호에에 거리는 만화	캣타워	191	0	05-07
233216	잡담	전체공개 어느 웹소설의 공지	캣타워	186	0	05-07
233213	잡담	전체공개 몬헌) 샤가르 마가라 우화	캣타워	191	0	05-07
233212	덕질	전체공개 DJMAX 리스펙트 V [개발자 노트] 5월 중 선보일 2.0 업데이트에 관하여 (3/3) 댓글4건	캣타워	177	1	05-07
233207	잡담	전체공개 버튜버 팬덤은 원래 이렇게 병신같음??? 댓글2건	비살문이토기	250	0	05-07
233205	잡담	전체공개 아무리 급한 볼일 있으셔도 몸부터 챙깁시다 댓글2건	캣타워	234	0	05-07
233202	잡담	전체공개 애니 포스터 댓글3건	비살문이토기	231	1	05-07
233195	잡담	전체공개 버튜버) 홀로+파란색은 코미디언 댓글1건	13Thermidor	175	0	05-07
233184	유머	전체공개 현실적인 직장 생활 댓글4건	캣타워	183	2	05-06
233180	잡담	전체공개 호불호가 많이 갈리는 것 댓글2건	텐시쟝	154	1	05-06
233176	잡담	전체공개 알리익스프레스는 무슨 원피스냐? 댓글2건	캣타워	191	1	05-06
233174	잡담	전체공개 한 웹소설 작가의 한탄 댓글5건	캣타워	174	1	05-06

새로고침 상단으로 하단으로 모바일뷰