[번역]아케비양의 세일러복-2- > 유모어게시판

[포인트광고] 100 포인트로 하루동안 광고를 띄울 수 있습니다.

인터넷 난민 대피소 마이벙커

유모어게시판

조회 19,786 조회 날짜 17-11-04 20:00 전체공개 만화 [번역]아케비양의 세일러복-2-

무뇨스박사

출석일 : 2

2화도 완료!

번역 속도 실화냐 거북이가 기어가도 이것보단 빠를듯

깔끔하게 전부 다 번역하고 싶은데

욕심만 크고 시간은 없네요 ㅋㅋㅋㅋ

항상 작업하면서 의성어 번역에 골머리

의성어가 아니더라도 일본어를 한국어로 머리속에서 번역해가면서 쓰는게 아니라 일본어에는 일본어 뇌가 따로 돌아가서가끔 이거 한국말로 뭐라더라... 라고 생각할때가 많음 ㅎㅎㅎ

3화는 과연 얼마나 걸릴것인가...

다음화도 푸르릉이 있었으면 좋겠네요.

2
추천

댓글목록

알바 의 댓글

알바 206541 날짜 17-11-04 20:17

링크복사

이사람이 그린 쩡 보고싶다..ㅋㅋㅋ

방탄대머리 의 댓글의 댓글

방탄대머리 206542 날짜 17-11-04 20:38

링크복사

잡혀간다구!

2B 의 댓글

2B 206546 날짜 17-11-04 21:20

링크복사

잘했고 내용 이해도 잘됨
좋다...그림

정찰병 의 댓글

정찰병 206550 날짜 17-11-04 23:08

링크복사

멋져! 그리고 재밌어!

이전 히오스 한조 근황 2 다음 여러분 소전은 안전합니다! 2

게시물 검색

유모어게시판 목록
번호	분류	제목	글쓴이	조회	좋아요	날짜
232511	잡담	전체공개 오 이거 뭐에씀? 댓글2건	비살문이토기	154	0	04-22
232507	자작	전체공개 오늘의 축하 댓글2건	비살문이토기	160	2	04-21
232503	잡담	전체공개 추억보정 참... 댓글4건	캣타워	176	1	04-21
232500	잡담	전체공개 배~리어 댓글2건	비살문이토기	169	2	04-21
232494	잡담	전체공개 부대찌개 먹고나서 소주 남아서 말이지 댓글6건	망고맛계란	182	1	04-21
232491	유머	전체공개 남친의 전여친이 다 죽어가는데 너만이 구해줄 수 있다면 살려줄거임? 댓글2건	캣타워	184	1	04-21
232486	잡담	전체공개 오늘의 순두부 댓글2건	캣타워	188	0	04-21
232482	잡담	전체공개 오늘 저녁은 부대찌개다!! 댓글2건	망고맛계란	175	1	04-21
232478	잡담	전체공개 오늘의 명작 심영물	비살문이토기	179	1	04-21
232477	유머	전체공개 성장해버린 소꿉친구.manhwa 댓글1건	캣타워	171	1	04-21
232476	유머	전체공개 요즘 많아지고 있는 게이머 유형 댓글4건	캣타워	214	1	04-21
232473	유머	전체공개 핵전쟁 이후 게이머 댓글1건	캣타워	218	0	04-21
232472	유머	전체공개 시한부 선고받은 엄마가 어린딸에게 남긴 비디오 댓글2건	캣타워	215	0	04-21
232471	잡담	전체공개 뭔 벌써 모기가 댓글2건	캣타워	223	0	04-21
232469	잡담	전체공개 LMFAO 댓글1건	13Thermidor	206	0	04-21
232468	잡담	전체공개 마스다 MX-5 Miata 만든 양반이랑 틱톡 영상 리뷰	13Thermidor	201	0	04-21
232464	잡담	전체공개 몬헌) 조금이라도 고이면 발생하는 케이스 댓글2건	캣타워	211	0	04-21
232460	잡담	전체공개 잠들기전에 댓글2건	캣타워	219	1	04-21
232455	자작	전체공개 35년됐어 댓글3건	비살문이토기	213	2	04-21
232453	잡담	전체공개 트위터의 세계(?)도 좁구만.... 댓글2건	망고맛계란	220	0	04-21

새로고침 상단으로 하단으로 모바일뷰