출처 : 포켓페어 공식 디스코드

[Patch Notice]
・Steam patch v0.1.4.0
・Xbox patch v0.1.1.3

Steam version v0.1.4.0 has been released.
(Xbox version v0.1.1.3 will be released as soon as it is ready)

Patch Notes:

===

▼Major Fixes
・Fixed an issue where the game would crash under certain conditions
・Fixed an issue where if another player's pal/base pal had HP 30% or less, it could be captured by using a sphere.
・Fixed an issue where enemy pals would get stuck in walls due to charge attacks.
・Implemented the first fix for an issue where the game would always crash and save data would be corrupted when the guild's total number of pals captured reached around 7000.
*The game no longer crashes even if the total number of captured objects exceeds 7000.
However, save data that has already been in this state (in the case of a server, the server's world data) prior to this update. will still be unable to load.
We are continuing to work on fixing this issue permanently.

▼Key Configuration
・Added support for mouse side keys and numeric keypad in keyboard key configuration.
*Further improvements are currently planned, such as support for interact key configuration.

▼Player Issues
・Fixed an issue where players on dedicated servers and co-op (online) were receiving damage twice.
・Specifications have been changed so that you can move at extremely low speed even when you have exceeded the weight limit.
・Players will no longer pass through walls when dismounting.
・Fixed an issue where capture power strengthened by Lifmunk Effigies was reset when using memory reset drugs.
・Fixed an issue where armor could be equipped in the wrong slot.
・Adjusted camera positions of several Pals to make it easier to see when mounted.

▼Base Issues
・Specifications have been changed so that Pals who are manually assigned to a breeding farm will not become hungry and their manual assignments will not be removed.
・The key to lift Pals has been changed from F → V (Pad: X → Y) in order to prevent accidents.
・Reduced the speed and range of fire spreading on wooden buildings.
・Fixed an issue where manual work assignments could not be set at all under certain circumstances.
・Fixed an issue where extremely high-level Relaxaurus would attack the base during raids.
・Added several measures to prevent base Pals from getting stuck.
・Fixed an issue where Pals would get stuck while transporting items and would drop them on the spot.
・Fixed an issue where Pals at the base would continue to cut down trees that were already cut.
・Fixed an issue where Pals at the base were on the verge of death due to unexplained falling damage.
・Fixed an issue where Pals at the base would float under some conditions.
・Fixed an issue where if a farm was built on the second floor or above, work pals would be unable to move on the floors below.

▼Other
・Corrected incorrect text
・Measures have been added to prevent cheating and stealing other players' Pals.
・Many other minor fixes such as the addition of a UI key guide.

===

We will continue development placing top priority on fixing major problems and issues.
Thank you for your continued support of Palworld.

*DeepL번역

[패치 공지]
・스팀 패치 v0.1.4.0
・Xbox 패치 v0.1.1.3

스팀 버전 v0.1.4.0이 출시되었습니다.
(Xbox 버전 v0.1.1.3은 준비되는 대로 공개될 예정입니다.)

패치 노트:

===

▼주요 수정 사항
・특정 조건에서 게임이 다운되던 문제를 수정했습니다.
・다른 플레이어의 동료/베이스 동료의 체력이 30% 이하일 때 구체를 사용하여 점령할 수 있던 문제를 수정했습니다.
・적의 동료가 돌격 공격으로 인해 벽에 갇히던 문제를 수정했습니다.
・길드의 총 점령한 동료 수가 약 7000명에 도달하면 게임이 항상 충돌하고 저장 데이터가 손상되던 문제를 1차적으로 수정했습니다.
*포획한 총 개체 수가 7000개를 초과해도 더 이상 게임이 중단되지 않습니다.
그러나 이 업데이트 이전에 이미 이 상태였던 저장 데이터(서버의 경우 서버의 월드 데이터)는 여전히 로드할 수 없습니다.
이 문제를 영구적으로 해결하기 위해 계속 작업 중입니다.

▼키 설정
・키보드 키 설정에서 마우스 측면 키와 숫자 키패드를 지원하도록 추가하였습니다.
*인터랙트 키 설정 지원 등 추가 개선이 예정되어 있습니다.

▼플레이어 문제
・전용 서버와 협동(온라인) 플레이어가 피해를 두 번 받던 문제를 수정하였습니다.
・체중 제한을 초과한 상태에서도 초저속으로 이동할 수 있도록 사양이 변경되었습니다.
・하강 시 플레이어가 벽을 통과하지 못하던 현상을 수정하였습니다.
・메모리 초기화 약품 사용 시, 다람쥐 인형으로 강화된 포획력이 초기화되던 현상을 수정하였습니다. <방어구를 잘못된 슬롯에 장착할 수 있던 문제를 수정했습니다.
・탑승 시, 여러 펫의 카메라 위치를 보다 쉽게 확인할 수 있도록 조정하였습니다.
▼기초 문제
・사육장에 수동으로 배정된 펫이 배고프지 않고, 수동 배정이 해제되지 않도록 사양을 변경하였습니다.
・사고 예방을 위해 팔을 들어올리는 키를 F → V(패드: X → Y)로 변경하였습니다.
・목조 건물에서 화재가 확산되는 속도와 범위를 감소시켰습니다.
・특정 상황에서 수동 작업 배정이 아예 설정되지 않던 문제를 수정하였습니다. <레이드 중, 최상위 레벨의 릴렉사우루스가 기지를 공격하는 현상을 수정하였습니다.
・기지 동료가 걸리지 않도록 여러 가지 조치를 추가하였습니다.
・아이템 운반 중, 동료가 걸리면 그 자리에서 떨어뜨리는 현상을 수정하였습니다.
・기지에 있는 동료가 이미 베어낸 나무를 계속 베어내는 현상을 수정하였습니다.
・기지에 있는 동료가 원인 모를 낙하 피해로 인해 사망 직전에 이르던 문제를 수정했습니다.
・특정 조건에서 기지에 있는 동료가 부유하던 문제를 수정했습니다.
・2층 이상에 농장을 건설할 경우, 아래층에서 작업 중인 동료가 이동할 수 없던 현상을 수정하였습니다.
▼기타
・잘못 표기된 문구를 수정하였습니다
・다른 플레이어의 동료 도용 및 부정행위를 방지할 수 있는 장치가 추가되었습니다.
・UI 키 가이드 추가 등 기타 여러 가지 사소한 수정이 있었습니다.

===

앞으로도 주요 문제와 이슈를 최우선적으로 수정하는 데 중점을 두고 개발해 나가겠습니다.
앞으로도 팔월드를 계속 사랑해 주셔서 감사합니다.