​Hello.
안녕하세요.

First of all, I would like to inform you that I'm not good at english. Please understand my poor english.
우선 제가 영어에 익숙히 못하다는 것을 알려드려야 겠습니다. 영어가 이상하더라도 이해해 주셨으면 합니다.


I am a backer of Wasteland2, $100 pledge.
저는 웨이스트랜드2 100$ 플렛지의 백커입니다.

I am more the kind of RPG fan who has many precious memories of playing RPGs like Baldur's Gate, Planescape, Fallout, Etc.
저는 발더스게이트나 폴아웃 같은 RPG 게임을 추억으로 가진 팬이기도 합니다.

And Wasteland2 is great, but my poor english is the biggest barrier to differ understand in the gaming.
웨이스트랜드2는 굉장하지만, 제 영어실력이 언제나 게임을 깊게 이해하는데 방해가 되고 있습니다.


Good news is, One of reseller - called DirectGames - complete Korean Localiazation.
좋은 소식은, 리셀러 중 하나인 다이렉트 게임즈에서 한글화를 완료해 제공하고 있습니다.

Bad news is They only provide korean localization for their own store. not for Backers or Steam-direct-Buyers.
나쁜 소식은 한글판이 다이렉트 게임즈의 자체 상점에서만 제공되고 있다는 것입니다. 백커나 스팀에서 바로 구매하는 경우는 제외되고 있습니다.

Fortunately DirectGames announced that they will provide additional korean-localization steam key for wasteland2 Backers.
다행스럽게도 다이렉트 게임즈에서는 백커를 위해 한글판 스팀키를 제공할 것이라고 합니다.

(https://www.directg.net/community/forumview.html?uid=398)


DirectGames insist I have to apply for the key here, so I write a letter of request for permission.
다이렉트 게임즈에서는 이곳에 키를 요청해야만 한다고 해서, 여기 요청을 남깁니다.


Your reply will be highly appreciated.
답변 주시면 감사하겠습니다.



Sincerely,

 

나

 

=========================================================================================================

 

며칠전에 문의를 남김

 

 

답변 옴

 

========================================================================================================== 

 

Hello,

Thanks for getting in touch with us. Yes, H2 Interactive has a partnership with us to publish Wasteland 2 in Korea (as well as the Korean language edition of the game). That web site, DirectG, is owned and operated by H2 Interactive and so I believe that offer is legitimate.

I should mention that the web page you linked to dates back to 2014. You may be able to contact them about it and get a Korean Steam key, but it's also possible that the offer from them is no longer valid.

Please feel free to contact them as they instruct you, but if you are not able to get a Steam key from them anymore, let us know and we might still be able to assist you.

Best,
Eric
inXile Entertainment

 

 

==============================================================================================

 

2014년 거라 좀 그렇긴 하지만 다이렉트 게임즈에 연락해보고 다시 알려주셈

 

다이렉트 게임즈에 연락함

 

==============================================================================================

 

 

안녕하세요.예전 웨이스트랜드2가 발매되었을때, 킥스타트 백커에 한해 한글판을 제공해 주셨다고 알고 있습니다.https://www.directg.net/community/forumview.html?uid=398저 역시 웨이스트랜드2의 백커 ($100 pledge) 중 한명입니다만, 당시에는 그런일이 있었는지 모르고 있었다가 지금에서야 알게 되었습니다.링크에 있는 대로 inXile의 고객지원팀에 먼저 연락을 했었습니다만, 거기에서는 다시 이쪽으로 문의해 볼라고 하더군요.다소 늦은감이 있긴 합니다만 디렉터스컷에 대한 한글판을 제공받을 수 있는지 알고 싶습니다.답변주시면 감사하겠습니다.

 ┗ 안녕하세요.다이렉트 게임즈 입니다
저희 다이렉트 게임즈를 방문 및 이용해주셔서 감사합니다.

저희가 한글판 제품키를 별도로 제공해드린 것이 아니라 킥스타터 펀딩에 참여해주신 분들에게 제공될 수 있도록 링크를 통한 안내를 해드렸습니다.하지만 현재 가능한지 여부는 확인되기 어려우며 아래 링크를 통해 신청을 진행해보시기 부탁드립니다.

감사합니다.
https://www.kickstarter.com/projects/inxile/wasteland-2?ref=nav_search

 

 

=============================================================================================================

 

한줄 요약 : 그쪽에 연락해보셈

 

 

 

뺑뺑이 돌림 ㅋㅋ

 

 

씨발새끼들

 

 

다이렉트 게임즈에 다시 연락 넣으려고 했더니 SQL 에러나서 문의를 남길수가 없엉 ㅋㅋ