조회 1,819 조회 날짜 24-01-24 13:38 전체공개   잡담 엔젤비트 스핀오프가 올라왔는데
  • Member image
  • 텐시쟝

    출석일 : 194

  • TMT의 뜻

    천사쨩 진짜 천사(Tenshi-chan Maji Tenshi) 라는 뜻


 

3667566788_1706071050.1489.jpg

뭔가 번역하기 힘든 문장이 있다...

 

"다치지만 않았어도 프로레슬링 기술 걸었을 거다!" 다음에 유이 대사가 "키메테루! 키메테루!"인데 이걸 뭐라고 번역하면 좋을지...

1
추천

댓글목록

캣타워 의 댓글

캣타워 225312 225313 날짜
0
きめてる 어렵네

텐시쟝 의 댓글의 댓글

텐시쟝 225313 225316 날짜
0
파파고 전체 번역으로 해보니까 삐끗했다 로 번역되는데 음므...
게시물 검색
유모어게시판 목록
번호 분류 제목 글쓴이 조회 좋아요 날짜
225471 잡담
전체공개   팰월드) 미친새끼 댓글16
캣타워 2141 1 01-25
225478 잡담 텐시쟝 1967 1 01-25
225479 잡담
전체공개   입사 4일차인데 월급나옴...? 댓글3
캣타워 2073 1 01-25
225482 잡담 악마적인초콜릿 2115 0 01-25
225483 잡담 비살문이토기 2102 0 01-25
225484 잡담 노래하는개 1996 0 01-25
225487 잡담
전체공개   ㅇㄱㄹㅇ 댓글2
비살문이토기 2065 0 01-25
225489 잡담
전체공개   5시 퇴근하고 먹는 저녁밥 댓글4
악마적인초콜릿 2085 0 01-25
225493 잡담
전체공개   😠 댓글2
비살문이토기 2195 2 01-25
225494 잡담
전체공개   오늘의 경험 댓글2
비살문이토기 2137 1 01-25
225499 잡담
전체공개   funkot좋아
비살문이토기 2301 0 01-25
225504 잡담 캣타워 2346 1 01-25
225513 잡담
전체공개   @) 짤녀 기여운만큼 저녁먹음 댓글2
I요정I 2266 0 01-25
225516 잡담 악마적인초콜릿 2362 0 01-25
225517 잡담
전체공개   떡므기 댓글2
비살문이토기 2109 1 01-25
225519 유머
전체공개   드디어 0이 되었습니다 댓글2
악마적인초콜릿 2345 3 01-25
225529 잡담 캣타워 3717 2 01-25
225532 잡담
전체공개   의외로 기둥서방놈인것 댓글3
비살문이토기 2242 1 01-25
225534 잡담
전체공개   몬헌:시발 좀 잘해라 댓글1
비살문이토기 2357 0 01-25
225540 잡담
전체공개   @) 짤녀 기여우면 일어남 댓글2
I요정I 2116 0 01-26
새로고침 상단으로 하단으로 모바일뷰