天使の繪の具

천사의 그림물감

1.

たそがれ うつす まどべへと まいおりる
타소가레 우츠스 마도베헤토 마이오리루
황혼 비치는 창가로 춤추듯이 내려온
きらめく そよかぜ すいこんで
키라메쿠 소요카제 스이코ㅇ데
반짝이는 산들바람 들이마시며
そらを みる とき
소라어 미루 토키
하늘을 바라보면
かなしい できごとが ブル-に そめた こころも
카나시이 데키고토가 부루-니 소메타 코코로모
슬픈 일로 우울하게 얼룩진 마음도
てんしの えのぐで ぬりかえるよ
테ㅇ시노 에노구데 누리카에루요
천사의 그림물감으로 덧칠해요.
おもいのままに
오모이노마마니
마음 내키는 대로.


2.

であった ごろは そらにさえ あこがれた
데아ㅅ타 고로하 소라니사에 아코가레타
당신과 만날 적엔 하늘만 동경했었죠.
わたしを いつでも まもってた
와타시어 이츠데모 마모ㅅ테타
나를 언제나 지켜주고 있었던
あいに きづかず
아이니 키드카즈
사랑은 눈치채지 못하고.
すこしの あいだだけ あなたに サヨナラしたら
스코시노 아이다다케 아나타니 사요나라시타라
잠시라도 당신과 이별하게 된다면
I LOVE YOU
당신을 사랑하는
この きもちは なみだに かわるでしょうか
코노 키모치하 나미다니 카와루데시ㅛ우카
이 기분은 눈물로 변할까요?
ひとみを そらせば すべてが はなれてしまう
히토미어 소라세바 스베테가 하나레테시마우
눈을 돌리면 모든 것이 멀어져버려요.
いつかは えいえんの ひかり わたしを いざなう
이츠카와 에이에ㅇ노 히카리 와타시어 이자나우
언젠가는 영원한 빛이 나를 유혹하겠죠.
かなしい できごとが ブル-に そめた こころも
카나시이 데키고토가 부루-니 소메타 코코로모
슬픈 일로 우울하게 물들였던 마음도
てんしの えのぐで ぬりかえるよ
테ㅇ시노 에노구데 누리카에루요
천사의 그림물감으로 덧칠해요.
おもいのままに
오모이노마마니
마음껏...

어릴적엔 마크로스를 끝까지 본 적이 없어서

민메이랑 해피엔딩인 줄만 알았지...