조회 4,312 조회 날짜 16-08-30 00:40 전체공개   잡담 며칠째 계속 트오세 클라 까서 번역파일 db화 작업중인데
  • Member image
  • 毛부리

    출석일 : 100

  • Heavymetal, Animation, Game, Photo & Camera, Plamodel & Figure, Books, pc & mobile...
    마이벙커, 토스캠프, 그누독스 .. 그리고..

우선 한글 번역 테이블

 

스팀클라에 들어있던 번역원본인 한글 테이블

 

완전 개판 오분전임

 

가장 기본적인 중복 확인도 안되있고

 

업데날짜순 정렬도 안되있고..

 

심지어 다른 테이블에 들어갈 코드가 막 섞여있슴

 

아시발 완전 개판

이거 만든 직원색기 아직 근무하냐 ?? 일을 이따우로 하고도 월급 받지 ?? 

 

 

일본어 번역테이블

 

한글판 보다 나음,.. 한글판에서 처럼 뒤섞인 오류는 가끔 있는데  

(아마 오류발생이 듀려워서 틀린거도 그냥 그대로 작업한 모양 )

코드 꼬인거나 중복문제는 거의 없슴...

몇개 찾아서 고치긴했다...

 

 

양키판 테이블

 

스팀판 클라 깐거...중에 영어 번역 코드 테이블

진짜 코딩은 양키임..

완전 깔끔하게 되있슴

진짜 덕중덕은 양덕임

프로그래밍이건 코딩이건 진짜 양덕이 젤 낫다..

 

 

 

 

디비 밀어넣기 위해 손질하는데 걸린시간

 

영어판 10분정도

일어판 25분 정도

 

한글판 지금 10시간 정도 썼다

워낙 개판이라 직접 스크립트 짜서 소팅하고 중복제거하거 난리도 아님

시발ㅋㅋㅋ

 

 

번역파일 조차 이따우인데...

트오세 게임도 코딩개판이겠지

그니까 버그나서 유저가 경우의 수 까지 다 찾아줘도 못고치지

ㅉㅉ

 

진짜 실력도 없고 의욕도 없는 개발팀의 전형을 보는거 같다... 기본이 안되있어.. 

 

0
추천

댓글목록

GKZN 의 댓글

GKZN 173812 날짜
0
개발환경이 제품에 미치는 영향 ㅇㅇ

毛부리 의 댓글

毛부리 173814 날짜
0
번역은 심지어 github 에 올려놓고 팬들이 해서 끼워맞춘듯... ㅋㅋ
게시물 검색
유모어게시판 목록
번호 분류 제목 글쓴이 조회 좋아요 날짜
158349 잡담
전체공개   얘도 진짜 불쌍타. 댓글2
방탄대머리 1077 0 07-24
158424 잡담
전체공개   확밀아 콜라보 좋네 댓글3
치토게장인 1483 0 07-24
158519 잡담 毛부리 2515 0 07-24
158607 잡담 포경수술성애자 1053 0 07-24
전체공개  
158762 잡담
전체공개   정의를 실현하는 소비자 댓글5
데모스 1555 1 07-24
158892 잡담 毛부리 2346 0 07-24
158998 잡담
전체공개   집오다가 달팽이봤음 댓글6
멍뭉이 2595 1 07-25
159099 잡담
전체공개   진보는 잊을만 하면 사고침 댓글3
데모스 1008 0 07-25
159215 잡담 멍뭉이 2220 0 07-25
전체공개  
159390 잡담 데모스 1733 0 07-25
전체공개  
159558 잡담 1반인 1173 0 07-25
159668 잡담
전체공개   허리아파 뒤지겠다 진짜 댓글10
무뇨스박사 1220 0 07-26
159767 잡담 데모스 1049 0 07-26
159854 잡담
전체공개   아 팽이가 돌리고 싶다... 댓글1
포경수술성애자 1029 0 07-26
159968 잡담 멍뭉이 2188 0 07-26
160073 잡담
전체공개   메갈 부동액도 터졌더라? 댓글3
폐허 2090 0 07-26
160161 잡담
전체공개   접속자수 또 고장난거임? 댓글1
대천사치탄다엘 1089 0 07-26
새로고침 상단으로 하단으로 모바일뷰