조회 4,017 조회 날짜 24-01-24 13:38 전체공개   잡담 엔젤비트 스핀오프가 올라왔는데
  • Member image
  • 텐시쟝

    출석일 : 254

  • TMT의 뜻

    천사쨩 진짜 천사(Tenshi-chan Maji Tenshi) 라는 뜻


 

3667566788_1706071050.1489.jpg

뭔가 번역하기 힘든 문장이 있다...

 

"다치지만 않았어도 프로레슬링 기술 걸었을 거다!" 다음에 유이 대사가 "키메테루! 키메테루!"인데 이걸 뭐라고 번역하면 좋을지...

1
추천

댓글목록

캣타워 의 댓글

캣타워 225312 225313 날짜
0
きめてる 어렵네

텐시쟝 의 댓글의 댓글

텐시쟝 225313 225316 날짜
0
파파고 전체 번역으로 해보니까 삐끗했다 로 번역되는데 음므...
게시물 검색
유모어게시판 목록
번호 분류 제목 글쓴이 조회 좋아요 날짜
225384 잡담 텐시쟝 3072 0 01-24
225369 잡담 악마적인초콜릿 3229 1 01-24
225364 잡담 악마적인초콜릿 3360 0 01-24
225363 잡담
전체공개   회식하고 지금 집간당.. 댓글4
I요정I 3334 0 01-24
225361 잡담 카자마이로하 3246 0 01-24
225359 잡담
전체공개   듣기싫은 노래가 있는 리겜 댓글4
비살문이토기 3535 0 01-24
225357 잡담
전체공개   토토로 댓글2
비살문이토기 3453 1 01-24
225348 잡담 캣타워 3859 1 01-24
225345 잡담
전체공개   선거유세 댓글4
비살문이토기 3783 1 01-24
225338 잡담
전체공개   퇴근이란거 좋은거구나 댓글2
캣타워 4723 0 01-24
225333 잡담 캣타워 4462 1 01-24
225331 잡담 텐시쟝 3785 2 01-24
225324 잡담 비살문이토기 3845 1 01-24
225322 자작
전체공개   오늘의 워리어 댓글3
비살문이토기 2801 3 01-24
225319 잡담 노래하는개 3966 0 01-24
225312 잡담 텐시쟝 4018 1 01-24
225302 잡담
전체공개   이래서 한국트이타 싫음 댓글4
비살문이토기 4458 3 01-24
225298 잡담
전체공개   왁!! ps떳다!!!! 댓글4
I요정I 4326 0 01-24
225295 잡담 캣타워 5104 1 01-24
225294 잡담
전체공개   뭐지 꽁트인가? 댓글6
캣타워 5280 0 01-24
새로고침 상단으로 하단으로 모바일뷰